Articles

Affichage des articles du octobre, 2021

[FR+ENG] Les enjeux d'une Rénovation - Projet *Cité-jardin 1* - The challenges of a Remodeling - Project *Garden with a house 1*

Image
(see ENG below) L'objectif était d'OPTIMISER l’espace et de permettre à la nouvelle famille avec projet d’enfants de s’installer dans une maison ANCIENNE. *Réalisation* : la fenêtre d’un cagibi-bibliothèque, apposé à la chambre parentale, permet la création d’une nouvelle pièce (bureau, chambre), à condition de déplacer la cloison existante. *Le +* : pour la praticité, de nombreuses prises - dans le bureau et la chambre (qui ne charge pas ses smartphones la nuit? ;-) ).  Et deux dressings ont été créés dans les deux pièces (dont l'une traversante...) Les niches entre cloisons se prêtent tellement bien à des dressings !  Vous verrez les illustrations en bas de l'article. Vous apercevrez, sur le plan final, chambre et bureau définitifs. ___ The challenges of a Remodeling - Project *Garden with a house 1* The objective was to OPTIMIZE the space and to allow the new family with the project of children to settle in an OLD house.   *Realization* : the window of a ...

[FR] Mon Top 5 des erreurs en tant qu'architecte d'intérieur

Image
...et conclusions et leçons à en tirer ! 1/ Le mobilier de la chambre était trop serré en hauteur, trop juste, étant sous les poutres (ou était-ce le plafond qui était trop bas ? :-)). Et une fois les travaux terminés, les couches supplémentaires (le plancher PVC et une sous-couche) ont surélevé le sol davantage (+2 cm...). J'aurais dû en tenir compte... Ce que nous avons fait : raboter un côté de la bibliothèque, presque en vain... :-) Après une bonne heure de galère, nous avons réussi à réinstaller la même bibliothèque sous la poutre, mais pour la prochaine fois, 👉 Laissez tomber le meuble, tournez-vous vers un style et un modèle différent, remplacez-le (même si ma "réutilisation" était une action assez "écologique"...)   2/ Le grès cérame est très froid, donc c'est inutile, voire "déconseillé" pour les pièces à vivre au sous-sol (car il y fait froid). Il est donc à éviter... Heureusement, je n'y ai jamais posé de grès cérame. J...

[ENG] My Top 5 errors as an interior designer...

Image
 ...and conclusions and lessons to learn from them! :-)   1 / The bookshelves in our basement room were tight, regarding their height , being under the beams (or was it the ceiling that was too low? :-) ).  And when the renovation work ended, the new coverings (a levelling compound, a PVC floor and a subsoil) elevated the floor (+2 cm). When we brought the bookshelf back... we understood our misstep immediately! (well, being an interior designer, it was rather my mistake, than "ours" ... ;-) ) To fix this issue, we tried to plane one side of the bookshelf, almost in vain... :-) After hours of struggling, we managed to insert the same bookshelf in the scheduled place, but the next time... 👉 drop the furniture, turn to a different model, replace it (even if my re-use was a quite ecological action ;-) ) And especially => remember of taking into account the potential rise of the floor! 2/ The porcelain tiles are very cold, so it is unuseful and even "unfriendly" f...